It's gorgeous.
It's also French, and was sent from France, which explains why it arrived yesterday even though I bought it before I knew I was retiring.
I wasn't aware that the French for Edinburgh was Edimbourg. Still, I'm sure I'll have forgotten this the next time I encounter the fact, so can be surprised again.
The map came with a certificat d'authenticité. If that doesn't mean it's a fake, I don't know what does.